General Terms and Conditions of Sale

Updated on December 5, 2020.

Preamble


Les Ateliers Wombat offer several types of services and products via its website wombat.fr

These activities are carried out under the trade name "Les Ateliers Wombat" and are operated by the website wombat.fr, operated by the company SURICAT EURL.

 

The website www.wombat.fr is open to all users of the Internet.

 

Les Ateliers Wombat's activities include the publication and distribution to its Customers, on a subscription basis, of a box, called Wombat, or Wombat Art Box or Art Box, containing published products, numbered photographic prints, works of art, cultural goods, printed matter, screen prints, derivative products or similar items, with the aim of allowing the artists and manufacturers of these products to promote the identity of these products and allowing Customers to discover and collect works of art, cultural goods, published products, printed matter, screen prints, derivative products and similar items (hereinafter "the quarterly Wombat box delivery service").

 

Les Ateliers Wombat also publishes and sells works of art, cultural goods, published products, printed matter, screen prints, derivative products, or similar items on its website (other than in the format of a Wombat box).

 

The purpose of these General Terms and Conditions of Les Ateliers Wombat is to define the rights and obligations of the parties in the context of the sale of the Wombat service and products to Customers of the wombat.fr website.

 

They apply, without restriction or reservation, to all sales of products and services offered by Les Ateliers Wombat on its website www.wombat.fr (hereinafter the "Site" or "the Website").

 

Any order placed on the wombat.fr or art-box.com website or an affiliated website belonging to Les Ateliers Wombat implies acceptance of these General Terms and Conditions, which the Customer acknowledges having read, understood, and accepted with full knowledge of the matter.

 

These General Terms and Conditions are available only in French, this version being the only valid one. The customer has the option to save and print them.

 

These General Terms and Conditions are subject to French law and the French standards in force.

 

Les Ateliers Wombat reserves the right to modify these General Terms and Conditions and specific sales terms at any time, without notice, provided that such modifications will not apply to reservations and orders previously accepted and confirmed by the Customer.

 

1.     Company details

The websites wombat.fr and art-box.com are published by Les Ateliers Wombat / SURICAT EURL, a company with a share capital of 1000 euros, whose registered office is at 16 rue Raymond Berrurier 78320 Le Mesnil St Denis, registered with the Commercial and Companies Register of Versailles under number 527 554 240. The intra-community VAT number is FR62527554240. 

To contact Les Ateliers Wombat or the website www.wombat.fr, you can send an email to the following address: hello@wombat.fr

 

2.     Legal capacity

Customers declare that they are of legal age and fully capable of entering into contracts.

 

3.     Geographic area

Products and services are offered worldwide in French and English.

 

4.     Availability of services

The Services of the wombat.fr website(s) are normally accessible to the customer 24 hours a day, 7 days a week, all year round, except in the event of voluntary or involuntary interruption, regardless of the cause. This may include maintenance. Due to the nature of its activity, which is subject to an obligation of means, Les Ateliers Wombat cannot be held responsible for any physical, material, or moral damage caused by the unavailability of the website(s).

 

5.     Specific conditions of the "wombat.fr" service: quarterly Wombat box delivery service

This service provides for the quarterly publication and distribution (4 times a year) to its customers of a box, called Wombat or Wombat Art Box, containing published products, numbered photographs, works of art, cultural goods, printed matter, screen prints, derivative products or similar items, with the aim of allowing the artists and manufacturers of these products to promote the identity of these products and allowing customers to discover and collect works of art, cultural goods, published products, printed matter, screen prints, derivative products and similar items.

The Contract provided for by these General Terms and Conditions provides for the quarterly delivery of a Wombat box, namely:

  1. One box for the months of January, February and March
  2. One box for the months of April, May and June
  3. One box for the months of July, August and September
  4. One box for the months of October, November and December.


It is expressly agreed that Les Ateliers Wombat reserves the right to suspend the box delivery service. In this case, the Customer will not be charged the amount of the box.

When placing the order, the Customer will be required to complete a questionnaire. The Customer must ensure that the information provided to the Ateliers Wombat is accurate and correct. They cannot be held responsible for the consequences of any entry errors.

The contract between the Customer and Les Ateliers Wombat will only be concluded when the Customer receives a payment confirmation email.

 

5.1   Subscriptions

The subscription to the quarterly Wombat box delivery service can be done in 3 ways:

  • A quarterly subscription, without commitment, with quarterly payment.
  • A quarterly subscription, for a minimum duration of 1 year, with quarterly payment.
  • An annual subscription, for a minimum duration of 1 year, with annual payment. The subscription is renewed by tacit renewal for an equivalent duration.

By subscribing to these offers, the Customer subscribes to the quarterly delivery service of a Wombat box shipped by Les Ateliers Wombat until one of the parties decides to terminate this subscription. The Customer acknowledges that their subscription (excluding the no-commitment subscription) commits them for a minimum duration of 1 year.

Therefore, unless the Customer unsubscribes under the conditions provided for in the "unsubscription" article, the Customer will be charged the amount specified at the time of their initial order, automatically once a quarter or once a year. The Customer is free to terminate their subscription after a minimum commitment of 1 year as provided for in the conditions of the "unsubscription" article of these General Terms and Conditions.

By validating their order, and after checking the contents of the order and, if applicable, modifying it, the Customer declares to fully and without reservation accept all of these General Terms and Conditions.

After confirming the contents of their order, the Customer will definitively validate it by payment. The order will only be final once the corresponding price has been paid.
 

5.2   Unsubscription

The Customer may request the termination of their subscription after 12 months (the minimum duration of their commitment being 1 year).

To unsubscribe, the Customer must send an email to hello@wombat.fr with the subject unsubscription.

After 12 months, and without an unsubscription request, the subscription will be tacitly renewed. 

In accordance with the "deactivation of the customer account" article of these General Terms and Conditions, Les Ateliers Wombat may immediately terminate a Customer's subscription under the conditions of this article. Les Ateliers Wombat cannot then be held responsible for the damage suffered by the Customer.

 

 6.     Prices of services and products for sale on the site

The selling prices of the services and products listed on the Site are indicated in Euros including all taxes, provided that the ordered products are invoiced at the prices in force at the time the order is placed.

The selling prices of the services and products may be modified by Les Ateliers Wombat at any time and the modification will then be communicated to the Customer before any Order.

The selling prices do not include shipping costs, which are charged in addition to the price of the purchased services and products according to the order amount. Shipping costs will be indicated before the Customer places the order.

 

7.     Characteristics – Product Compliance

Les Ateliers Wombat may at any time modify the assortment of products and services offered for sale on its website, without prejudice to the Orders placed by the Customer.

In accordance with article L. 111-1 of the French Consumer Code, prior to their Order, the Customer may, on the Les Ateliers Wombat website wombat.fr, learn about the essential characteristics of the service and/or product(s) they wish to order. Regarding the Wombat box delivery service, it is expressly agreed between the parties that the Customer subscribes to the delivery service of a surprise box. The products included in the Wombat box are not known to the Customer prior to their order. The Customer is fully aware of this concept and fully accepts the characteristic of this service.

The information mentioned on each product page is that which is provided to Les Ateliers Wombat by the suppliers of these products. Les Ateliers Wombat does not intervene in the creation or design of this information and cannot be held responsible for any consequence related to this information. Les Ateliers Wombat will make its best efforts to ensure that the photographic representation of the products or services on the website is as faithful as possible to the products or services themselves. However, given the digital presentation method of products or services on the Internet, it is possible that the Customer's perception of the photographic representation of the products or services does not exactly correspond to the product or service itself, which the Customer admits and acknowledges.

The products comply with current French legislation. The photographs, graphics, and descriptions of the products offered for sale are only indicative and do not bind Les Ateliers Wombat in any way.

 

8.     Availability

The offers presented by Les Ateliers Wombat are valid as long as they are announced on the Site and within the limits of available stock.

In the event of the unavailability of one or more products or services after placing the Order, the Customer will be notified by email. The amount of their Order will be recalculated and the Customer will be charged the new amount, minus the missing products. If the Order is entirely unavailable, the Customer will be notified by email and will not be charged or will be refunded. In this case, Les Ateliers Wombat cannot be held responsible for any damage suffered by the Customer, nor liable for any damages.

 

9.     Orders 

When the Customer confirms their order by clicking on the "Validate your payment" icon (hereinafter and above "the Order"), they are considered to have knowingly accepted the content and conditions of the Order in question and, in particular, these General Terms and Conditions of Sale, the prices, volumes, characteristics, quantities, and delivery times of the products offered for sale and ordered by the Customer.

Les Ateliers Wombat will then confirm this order by sending an email to the Customer.

Furthermore, Les Ateliers Wombat reserves the right to suspend or cancel any execution of an Order and/or delivery, regardless of its nature and level of execution, in the event of non-payment or partial payment of any amount due by the Customer, in the event of a payment incident, or in the event of fraud or attempted fraud related to the use of the Les Ateliers Wombat website, including in connection with previous Orders.

Also, in the event of an entry error of the relevant email address, or non-receipt of the electronic Order confirmation message, Les Ateliers Wombat cannot be held responsible. In this case, the sale will be considered final, except for cases of Order cancellation by Les Ateliers Wombat, notably due to product unavailability. The Customer may nevertheless exercise their right of withdrawal under the conditions provided for in article 6 of these General Terms and Conditions of Sale.

 

10.   Payments

All orders are payable in euros.

Payment for purchases is made using a bank payment card.

The Customer guarantees to Les Ateliers Wombat that they are fully authorized to use the payment card for the payment of their order and that these payment methods legally provide access to sufficient funds to cover all costs resulting from their order on the wombat.fr website. Les Ateliers Wombat cannot be held responsible for any fraudulent use of the payment method used.

Les Ateliers Wombat reserve the right to suspend or cancel any order and/or delivery, regardless of its nature and level of execution, in the event of non-payment of any amount due by the Customer or in the event of a payment incident.

Penalties equal to the legal interest rate plus five points are automatically applicable to unpaid amounts after a period of ten days following the supposed payment date or upon notification of the rejection of bank payment for any other payment method.

The delivery of any new order may be suspended in the event of late payment of a previous order notwithstanding the provisions of these terms.

All payments will be processed by a secure data encryption procedure so that no information transmitted by the Customer is intercepted by third parties.

It is up to the Customer to save and print their payment certificate if they wish to keep the banking details related to their transaction.

 

11.    Order delivery 

  1. Delivery conditions and terms :

Products purchased on the wombat.fr website are delivered worldwide.

Products will be delivered to the address indicated by the Customer on the website when placing their order, worldwide and according to the delivery method chosen on the wombat.fr website

The delivery times indicated on the website are indicative times, corresponding to the average processing and delivery times observed.

Les Ateliers Wombat cannot be held responsible for the consequences due to a delivery delay.

In all cases, if the package is returned to the sender, a second delivery will be made at the Customer's expense.

If the package is returned to the sender again, it will no longer be sent to the Customer and the amount corresponding to this order, including any additional delivery costs, will remain with Les Ateliers Wombat.

 

2. Specific delivery conditions and terms for the Wombat box delivery service:

Les Ateliers Wombat send Wombat boxes once every two months through a service provider (La Poste or other) to Customers at the delivery address indicated by them during the ordering process.

In the event of a desired change of delivery location, the Customer is required to notify Les Ateliers Wombat at least fifteen (15) days before the start of the quarter concerned by sending their new details by email to hello@wombat.fr

12.   Product returns

Within seven (7) days from the receipt of their order, the Customer may request Les Ateliers Wombat to return the Product(s).

To do so, the Customer will send an email to hello@wombat.fr. Les Ateliers Wombat will then process this request and notify the Customer of their decision by email. The Customer will then send the package back by post to Les Ateliers Wombat within one week and have the proof of deposit stamped, which they will keep. The Product(s) must be returned in its original packaging, in its original state, new, unopened, to the following address: Suricat / Les Ateliers Wombat, 21 avenue Gambetta 75020 Paris.

The return is at the Customer's risk.

If the Product(s) is not returned by the Customer within seven (7) days from receipt of the order, or if the Product(s) is not returned in the condition described above, the return will be considered canceled and the Customer must keep the product. The returned Product(s) will be refunded within a maximum of thirty (30) days from receipt by Les Ateliers Wombat., by a credit of the amount to be refunded to the Customer's bank account or by check. For each Order, the Customer may only benefit from free returns once, regardless of the number of Products returned. For any other return request(s), return shipping costs remain the responsibility of the Customer.

The Customer is required to notify Les Ateliers Wombat of any reservation regarding the delivered product (e.g., damaged package, already opened, missing parts) within 2 days of receiving the product. If the product is proven to be defective, the Customer may benefit from the conditions provided for in this article. If the product is proven defective, the Customer will receive a new product subject to available stock. In the event of a stockout, the Customer will receive an equivalent product. No other compensation may be claimed from Les Ateliers Wombat / Suricat for the non-receipt of a Wombat box set. 

Regarding Wombat's subscription service, it is expressly agreed between the parties that no return will be possible due to the very nature of the service offered: The Customer has subscribed to a surprise box delivery service containing "surprise" products and cannot request a return if the surprise products do not suit them.

 13.   Right of withdrawal and time limits

In accordance with Article L. 121-20 of the Consumer Code, the Customer has a period of 7 clear days from the date of receipt of their order or the date of subscription to the relevant purchase method to return, at their own expense, the ordered products for a refund.

The products must be returned to Les Ateliers Wombat at the address specified in Article 12 § 1 above.

In the event of the exercise of the right of withdrawal, Les Ateliers Wombat will refund the Customer the corresponding amount within a maximum of thirty (30) business days from receipt of the return. The refund will be made by crediting the debited amount to the account corresponding to the Customer's bank card.

To exercise this right, within the framework of the bimonthly Wombat box set delivery service, the Customer must, within the period mentioned above, terminate the service by means of a letter with acknowledgment of receipt to the registered office address.

This same period applies from the receipt of each box set. The return must be made at the Customer's expense, in the original packaging. The box set packaging must not be opened. As the subscription covers the delivery of one complete box set every three months, the right of withdrawal may only apply to the entire box set.

 

14.   Retention of Title 

Les Ateliers Wombat retains full and complete ownership of the sold products until full payment of the total price, including principal, costs, taxes, and mandatory contributions, has been received.

15.   Intellectual property 

All elements reproduced on wombat.fr, including but not limited to texts, comments, works, illustrations, images, and trademarks, are protected by intellectual property law. Any total or partial reproduction of the elements accessible on the wombat.fr website is strictly prohibited.

 

16.   Signature and proof

Les Ateliers Wombat works to protect the personal information of its customers by ensuring a high level of security, but the Customer also has a role to play in protecting their personal data. In this respect, Les Ateliers Wombat cannot be held responsible for the disclosure of information concerning the Customer to any individual who has used their personal contact details.

Les Ateliers Wombat cannot under any circumstances be held responsible for the fraudulent use of this information.

The provision of the bank card number and the final validation of the Order shall serve as proof of acceptance of said Order and shall make the committed amounts payable upon the entry of the products listed on the Order. The computerized records kept in the computer systems of Les Ateliers Wombat.and its partners will be considered as proof of the communications, Orders, and payments made between the Parties.

 

17.   Customer service

For any information or questions, the Answers to your questions section is available on the website www.wombat.fr

For any specific questions, customer service is accessible by email at hello@wombat.fr

 

18.   Liability

- Les Ateliers Wombat offers a product supply service, but is in no way the designer, manufacturer, or prescriber of these products. Therefore, Les Ateliers Wombat cannot under any circumstances be held responsible for any personal injury and/or non-material and/or material damage that may result from the use of the products contained in the Wombat box sets, which are distributed under the sole responsibility of their manufacturers and are used under the sole responsibility of the Customer.

Any claim resulting from the use of the products contained in the Wombat box sets must be addressed directly to the manufacturer.

- The liability of Les Ateliers Wombat  under the obligations of these General Terms and Conditions of Sale cannot be engaged in the event that the non-performance of its obligations is attributable to the act of a third party, even if foreseeable, to the Customer's fault, or to the occurrence of an event of force majeure as defined by the French courts, or to any other event that was not reasonably under the exclusive control of Les Ateliers Wombat..

The information accessible on the Website is provided "AS IS" without any warranty of any kind, whether implied or explicit, regarding in particular the integrity, accuracy, timeliness, non-infringement, availability, reliability, or completeness of the information, products, accessories, or services appearing on the Les Ateliers Wombat Website, or the suitability for the intended use by the Customer. Les Ateliers Wombat cannot be held responsible for items sold on its Website, in particular in the event of non-compliance with their user instructions. The liability of Les Ateliers Wombat cannot be further held for any damage caused to the Customer or a third party resulting from such non-compliant use.

LES ATELIERS WOMBAT DECLINE ALL LIABILITY FOR DIRECT AND INDIRECT DAMAGES, WHETHER FORESEEABLE OR NOT, CAUSED BY THE USE OF THE WEBSITE. IN THE EVENT THAT THE LIABILITY OF SURICAT EURL IS ESTABLISHED AND HELD FOR DAMAGES SUFFERED BY THE CUSTOMER AND EXCLUSIVELY ATTRIBUTABLE TO THE PLACING OF AN ORDER, IT IS LIMITED TO THE AMOUNT OF THE ORDER PAID BY THE CUSTOMER TO LES ATELIERS WOMBAT.

Any claim filed by a user, including any Customer, against Les Ateliers Wombat must be made within 6 months following the occurrence of the event giving rise to the claim.

 

19.   “Data Protection and Freedom”

The information and data collected by Les Ateliers Wombat during any Customer order are necessary for order management and business relations.

They may be transmitted to companies that contribute to these relations, such as those responsible for the execution of services and orders for their management, execution, delivery, processing, and payment. This information and data are also kept for security purposes, to comply with legal and regulatory obligations, and to allow Les Ateliers Wombat.to improve and personalize the services offered and the information sent. In accordance with the Data Protection Act, Customers have the right to access and rectify the personal data concerning them. The Customer must write to  hello@wombat.fr, indicating their names, first names, email address, and customer reference.

Upon signing up for our newsletter, the Customer may receive offers from Les Ateliers Wombat, as well as from partner companies, as indicated when creating the account.

Les Ateliers Wombat reserves the right to use the statistics provided through the questionnaires completed by Customers to improve its service and that of its partner (brands).

 

20.   Advertising on the website

At any time, Les Ateliers Wombat may decide to place advertising spaces on the website www.wombat.fr. Les Ateliers Wombat enjoys complete freedom in choosing these advertisers, the types of ad display, and their position on the site.

 

21.   Amendments to the General Terms

Les Ateliers Wombat reserves the right to modify and update the General Terms and Conditions of Sale without notice. To be informed of any such changes, Les Ateliers Wombat advises the Customer, and generally any user, to regularly re-read the General Terms and Conditions of Sale on the Website. The Order will be subject to the General Terms and Conditions of Sale in force at the time of the Order.

 

22.   Communication between the Customer and Les Ateliers Wombat.

By becoming a user of the website, the Customer acknowledges that communications between them and Les Ateliers Wombat will be primarily electronic (by email), except in the special cases presented in these General Terms or required by law.

In particular, the Customer expressly agrees that invoices will be sent to them by email.

The Customer contractually acknowledges that the information, notifications, and contracts are in full compliance with the regulations in force.

It is agreed between the parties that the choice of communication method constitutes an agreement on evidence within the meaning of Article 1316-2 of the Civil Code.

 

23.   Continuity and transfer of the rights and obligations of the contract 

Contracts between the Customer and Les Ateliers Wombat and/or its successors and assigns are binding between the parties.

Contracts, rights, and obligations of Customers may not be assigned or transferred without prior written consent.

Contracts, rights, and obligations of Les Ateliers Wombat may be assigned or transferred at any time without the Customer's prior consent.

 

24.   General Provisions 

Partial invalidity

If one or more provisions of these General Terms and Conditions of Sale are held to be invalid or declared as such pursuant to a law, regulation, or following a final decision by a competent court, the other provisions shall retain their full force and effect.

Non-waiver

The fact that one of the Parties does not assert against the other Party a breach of any of the obligations referred to in these General Terms and Conditions of Sale shall not be interpreted in the future as a waiver of the obligation in question.

Applicable law and competent jurisdiction

Any dispute relating to the performance or interpretation of these General Terms and Conditions shall be submitted to the competent court according to the nature of the dispute in the city of Versailles in France.

Mettons l'art entre vos mains

Avec la complicité des plus grands photographes et artistes contemporains, de talents émergents, de professionnels passionnés et du laboratoire photographique Processus, nous avons décidé de mettre l'art entre vos mains et de partager avec vous d'autres visions du monde.

Le résultat tient dans une boîte !

Manifeste

Regardons le monde autrement. Eveillons les consciences grâce au pouvoir de l’art. Publions des artistes engagés. Proposons un abonnement artistique unique en son genre. Repoussons l’art de l’édition. Composons un trésor artistique à collectionner. Faisons toujours mieux.